■Flower Sun Rain(フラワーサンレイン)

アメリカのド田舎、真夜中の街道沿い。
通りがかりに遠くにポツンと見えた派手なネオン看板“Flower Sun Rain”!?
あれは何だったんだろう。
ある日思い立ちその場所を探してみるが、看板もショップも跡形もない。
“Flower Sun Rain”とは一体…?

アメリカで1970年代に賑わったギフトショップの残像、もしくはショップの形をした亡霊?
それとも子供の頃に強い衝撃を受けたアメリカ文化のトラウマの幻影…!?

かつて夢で見た、そんな架空のギフトショップで売られている「OMIYAGE」。
金・銀・銅・真鍮・石・ガラス・磁石を使って生み出されるつぎはぎだらけの記憶。

アメリカのドラックカルチャー、ヒッピーカルチャー、サイケデリックロック、アメリカンニューシネマ、デンバーズチョッパー、
日本の「横須賀どぶ板(ハリボテのアメリカ!?)」など、当時子供だった自分が感じた日本とアメリカが雑多に交差する、二度と見ることは出来ない幻の世界。

Flower Sun Rain
代表 芳賀純一

 

One day in the middle of a dark night, at a small town in a U.S. country side,
I was wandering around along the street...I found something...
there was a neon sign...
It read "Flower Sun Rain"... What is this?
Even many days later, it was still in my mind.
What is "Flower Sun Rain"?
One day I decided to go there again and check it out. But I found nothing there...
What was it then??
What the heck is Flower Sun Rain?
Was it an illusion or an aftermath of old gift shops in its former glory during the 70's?
Was it a ghost?
Or was it from my trauma in childhood that I so awed with American culture?

Flower-Sun-Rain
Junichi-Haga

2-C minamidai-town-house
4-13-10 minamidai
nakano-ku,Tokyo 150-0043
Japan

info@flower-sun-rain.com